Classical-to-Topological Waveguides